ریچارد برتون سیبیای (متولد ریچارد والتر جنکینز جونیور؛ 10 نوامبر 1925 - 5 اوت 1984) یک بازیگر ولزی بود. برتون که به خاطر صدای باریتون ملایمش شناخته شد، خود را به عنوان یک بازیگر برجسته شکسپیر در دهه 1950 تثبیت کرد و در سال 1964 اجرای به یاد ماندنی هملت را ارائه داد. کنت تینان، منتقد، او را "جانشین طبیعی اولیویه" نامید. ناتوانی برتون در برآورده کردن این انتظارات، که مشروبخوار بود، برخی را ناامید کردمنتقدان و همکارانش و به عنوان مجری بزرگی که استعدادش را هدر داده بود به تصویر او افزودند. با این وجود، او به طور گسترده به عنوان یکی از تحسین شده ترین بازیگران نسل خود شناخته می شود.
برتون هفت بار نامزد دریافت جایزه اسکار شد، اما هرگز اسکار را دریافت نکرد. او برنده جوایز بفتا، گلدن گلوب و جوایز تونی بهترین بازیگر مرد بود. در اواسط دهه 1960، برتون در ردیف ستارگان برتر باکس آفیس قرار گرفت. در اواخر دهه 1960، برتون بودیکی از پردرآمدترین بازیگران جهان با دریافت دستمزد 1 میلیون دلار یا بیشتر به اضافه سهمی از درآمد ناخالص. برتون در آگاهی عمومی با همسر دومش، بازیگر الیزابت تیلور، ارتباط نزدیکی داشت. روابط متلاطم این زوج که در آن دو بار ازدواج و دو بار طلاق گرفتند، به ندرت از اخبار خارج می شد.