شرّ باد شمال

وقتی که شکایت‌های مداوم لوئیس فالسوم از لابانی بودن همسرش راجر، او را از خانه فراری می‌دهد، لوئیس در هم‌نشینی با دوستشان هنری کارتر آرامش می‌یابد. برادر راجر، تام، که از دخالت او در آشنایی‌اش با دوروثی هالستِد، بندبازِ یهودی، صاحب فروشگاه اب گوت، عصبانی است، به برادرش می‌گوید که لوئیس کارتر را بوسیده است. این دانش او را وادار می‌کند دعوت جک هارکناس را برای شرکت در یک کار استخراج طلا در شهر قطبی آلاسکا بپذیرد. ناخواسته اینکه همسرش باردار است راجر از خانه می‌رود و لوئیس که اکنون ناامید شده است، پذیرای مراقبت کارتر می‌شود. در همین حال، مغازه گوت توسط آتش نابود می‌شود و تام با دزدیدن غذا از خانواده حمایت می‌کند، اما برای این کار به زندان می‌افتد. پس از به دنیا آمدن طفلو لوئیس، کارتر به سمت شمال می‌رود تا راجر را مطلع سازد. پس از مواجهه ابتدایی میان این دو مرد، راجر به همسرش باز می‌گردد و تام را از زندان آزاد می‌کند. تام با درک آسیب‌هایی که دروغ‌هایش به وجود آورده‌اند، فریبش را اعتراف می‌کند و دل دوروثی را می‌برد.