رعد در شب

افسر کارل توروک بهترین دوستش، کنت آلوینچی، به عنوان رئیس کابینه مجارستان انتخاب می‌شود. در همین حال، همسر آلوینچی، مادالین، پیامی از یک باج‌گیر دریافت می‌کند که شوهرش را تهدید می‌کند. وقتی باج‌گیر کشته می‌شود، مادالین به عنوان مظنون اصلی به نظر می‌رسد. اما توروک می‌داند که این پرونده پیچیده‌تر از آن است که به نظر می‌رسد و خود را وقف فاش کردن حقیقت پشت این معما می‌کند.