"بقیه سکوت است"، یک تلاش آلمانی برای به‌روز کردن شکسپیر، یکی از بهترین و کم‌خودآگاه‌ترین نمونه‌های این ژانر کوچک است. همان‌طور که از عنوان پیداست، فیلمنامه فیلم نسخه‌ای "مفتی" از هملت است، با جوانی به نام هاردی کروگر که سعی دارد ثابت کند عمویش پدرش را کشته است. ارجاعات مستقیم به اثر اصلی شکسپیر فراوان است، از جمله بازسازی جنایت به نفع عمویش و ظهورهای دوره‌ای روح پدر قهرمان.