بانکدار راجر هابز می‌خواهد تعطیلاتش را تنها با همسرش، پگی، بگذراند، اما او بر تعطیلات خانوادگی در یک خانه ساحلی در کالیفرنیا که زشت و خراب است، اصرار دارد. دخترش کیتی که از بریس‌هایش خجالت می‌کشد، از رفتن به ساحل امتناع می‌کند، و پسرش دنی که به تلویزیون معتاد است نیز همین کار را می‌کند. وقتی خانواده با دو دختر متاهل و ناراضی هابز و شوهرانشان ملحق می‌شوند، او باید به همه در حل مشکلاتشان کمک کند تا کمی آرامش پیدا کند.