ژان-لوک گدار در استودیوی خود در گرنوبل ویدیو و فیلم را ترکیب می‌کند و درباره چگونگی تأمین مالی فیلم صحبت می‌کند. داستان بر روی دو مانیتور به تصویر کشیده می‌شود، در حالی که یک زوج جوان از طبقه کارگر در یک مجتمع آپارتمانی تنگ و بلند زندگی می‌کنند و ناآرامی‌های زناشویی به دلیل خیانت همسر آغاز می‌شود.