طلوع و غروب توره-سان
Tora-san's Sunrise and Sunset
توره-سان در اولین روز مدرسه میتسو در شیبا ماتا به خانه می‌رسد و متوجه می‌شود که به خاطر او، میتسو خجالت‌زده است. پس از یک درگیری با خانواده‌اش، به یک بار می‌رود تا بنوشد و سپس یک مرد پیر بدخلق با داستانی غم‌انگیز به خانه می‌آورد که هویت او همه را شگفت‌زده می‌کند. بعداً، توره با بوتان، یک گیشا، ملاقات می‌کند.
