بازرس ریزو در ناپل پیامی از یک پلیس آفریقای جنوبی دریافت می‌کند که می‌خواهد با او ملاقات کند. درست قبل از این ملاقات، پلیس آفریقایی جنوبی کشته می‌شود. در حال مرگ، او تصویری از پسر جوانش، بودو، به ریزو نشان می‌دهد. ریزو به ژوهانسبورگ سفر می‌کند تا بفهمد پلیس چه کاری انجام می‌داد و بودو را پیدا کند.