هوش وِیۀ هوتسنپلاتز از زندان روستا با حیله‌ای فرار کرده است؛ کاسپرل و سپل به سرعت برای بازگرداندن او نقش و وظیفه‌ای می‌پذیرند. بالاخره او را در مخفیگاهش در میان جنگل عمیق می‌یابند. اما او بار دیگر آزاد است و مادر بزرگ را با تفنگ فلفلی‌اش تهدید می‌کند. او تنها در ازای پنجاه و پنجاه مارک باج او را آزاد می‌کند. همراه با کلانتر شجاع دیمپل‌موزر، دو نفر نقشه‌ای می‌چینند تا مادر بزرگ را آزاد کنند و آدم‌کش را دستگیر نمایند؟