مادلین که اداره کلوپ رقصی را در مرز فرانسه و سوئیس به عهده دارد آرزوی رفتن به پاریس برای دنبال شدن حرفه خوانندگی می‌کند. معشوقش پال که از قاچاق پول، طلا و کالا عبور می‌کند برای مهاجرت به کانادا نقشه می‌کشد. مالیِ جوان الجزایری که در فرانسه زندگی می‌کند و در سوئیس کار می‌کند دوست دارد به هر جایی جز آنچه در آن است برود. لوئیس که در زمینی سوئیسی به دنیا آمده و به‌عنوان سازنده ساعت آموزش دیده است هر چیزی را می‌دهد تا mistress خود لوچی را ترک کند و با مالی زندگی کند.