دوست‌دار اتومبیل‌های آلمانی، دیتر با نام مستعار دی‌دی، به رانندگی با یک کامیون حامل بشکه‌های زباله به یک منطقه دفن زباله در فرانسه رضایت می‌دهد. دی‌دی نیاز کارخانۀ انتقال زباله‌های سمی پس از یک حادثه عمده را نادیده می‌گیرد که خبرهای بین‌المللی را به خود مشغول کرده است. اما در حالی که نمایندهٔ بهره‌بردار فرانسوی سرزمین دفن معتقد است بار دی‌دی عهده‌دار است، در واقع این فقط یک انحراف کاملاً روشن است. اکنون همه به دنبال یکدیگر هستند و هر کس هر کس را تعقیب می‌کند.