در یک روستای فرانسوی، یک پیرمرد و تنها خویشاوند باقی‌مانده‌اش به یک ملک خالی مجاور چشم طمع می‌دوزند. آنها به آب چشمه آن ملک برای پرورش گل‌هایشان نیاز دارند و از اینکه می‌شنوند مردی که آن ملک را به ارث برده در حال نقل مکان است، ناامید می‌شوند. آنها چشمه را مسدود می‌کنند و تماشا می‌کنند که همسایه جدیدشان در طول تابستان گرم تلاش می‌کند تا محصولاتش را از چاه‌های دور آبیاری کند. اگرچه می‌بینند که تلاش‌های ناامیدکننده‌اش سلامتی‌اش و قلب همسر و دخترش را می‌شکند، اما تنها به فکر به دست آوردن آب هستند.