اودیل یک مدیر کسب و کار است که به دنبال یک آپارتمان جدید و بزرگتر می‌گردد. خواهر کوچکترش، کامیل، به تازگی پایان‌نامه دکتری خود را در تاریخ نوشته و راهنمای تورهای پاریس است. سایمون یکی از مشتریان ثابت تورهای کامیل است زیرا به او جذب شده است. کامیل به مارک علاقه‌مند شده و آنها شروع به یک رابطه عاشقانه می‌کنند. نیکولا نیز به دنبال یک آپارتمان است، زیرا امیدوار است که در نهایت خانواده‌اش به او در پاریس بپیوندند.