محبوب پائول در جوانبی در حال مرگ است و مبتلا به ایدز است و از زوال عقل رنج می برد هنگام دیدار پائول با جک در اتاق بخار پس از رهایی از استخر عمومی با مفهوم ییدیش از واژه س witnessing آشنا می شود