در شهری کوچک که هیچ اتفاقی نمی‌افتد، ساکنان از جایی در لبهٔ زمین یاد می‌گیرند که پول و زنان فراوان است. وقتی فرصت کار غیرقانونی در ایالات متحده را می‌بینند، از آن برای رفتن بهره می‌گیرند. در این میان آندرس و گریگوریو به شهری می‌روند تا گنج پیدا کنند اما تنها ماتیلده را پیدا می‌کنند، زنان باقیمانده در شهر خسته از انتظار برای بازگشت مردان.