در تابستان سال ۱۹۴۴ کرِلیا فنلاند، مارتا به سرعت با آرنِه ازدواج می کند و همزمان با اعضای خانواده نو به دنیا آمده هِلّا و ایلینا و مادربزرگشان از شهر فرار می کنند در برابر پیش روی نیروهای شوروی در میان عقب نشینی آشوبناک زنان تلاش می کنند تا متحد بمانند و به طور سرنوشت سازی با آارنِه و آرتو تلاقی پیدا می کنند اما حمله بی وقفه ستم فراوانی از رنج سفر برای شهروندان و سربازان به ارمغان می آورد