یک جوان به یاد می‌آورد که چگونه با یک زن جوان فرانسوی که با او در سرتاسر ایالات متحده سفر کرده بود، رابطه داشت. آنها در طول سفر شروع به دور شدن از یکدیگر کردند و در نهایت هر کدام با افراد دیگری رابطه برقرار کردند قبل از اینکه متوجه شوند رابطه‌شان به پایان رسیده است.