Kalt ist der Abendhauch
فیلم شب سرد است
داستان عاشقانه ای که شصت سال از زندگی شارلوت و هوگو را دربرمی گیرد. در نوجوانی قبل از جنگ او عاشق اوست، اما او با خواهرش ازدواج می کند. آنها در دوره پُست جنگ با مشکلات کوتاه اما خوشی های اندکی را تجربه می کنند و سپس برای طولانی ترین زمان از هم جدا می مانند. دوباره در پیرای ۸۰ سالگی به هم می رسند.