فرمانده فرانتای اسلما یک خلبان برجسته در نیروی هوایی چک است که به آموزش یک خلبان جوان و بااستعداد، کارل وویتیسک، منصوب می‌شود و به زودی دوستان خوبی می‌شوند. وقتی آلمان نازی در سال 1939 به چکسلواکی حمله می‌کند، هر دو از اقتدار رهبران جدید خود سرپیچی کرده و به انگلستان فرار می‌کنند، جایی که به دیگر تبعیدی‌های چک در نیروی هوایی سلطنتی ملحق می‌شوند. در حین پرواز بر فراز انگلستان، کارل به طور ناگهانی فرود می‌آید و به مزرعه سوزان، یک زن جوان که شوهرش در نیروی دریایی است، برمی‌خورد. کارل به سرعت عاشق سوزان می‌شود اما در حالی که آن‌ها از یک رابطه کوتاه لذت می‌برند، سوزان تصمیم می‌گیرد که از همراهی فرانتای بزرگ‌تر و با تجربه‌تر بیشتر لذت ببرد. در حالی که فرانتای و کارل تلاش می‌کنند دوستی خود را با وجود رقابت عاشقانه‌شان حفظ کنند.