پاریس در دهه بیست قرن بیستم. از زمان جدایی والدین، مازی ده ساله به طور مداوم بین پدرش بیل فارانج و مادرش ايدا سفر می کند. او نیمی از سال را با هر کدام به طور جداگانه سپری می کند. اما هیچ یک از والدین نمی تواند گرما و محبت لازم را به مازی بدهد.