کوبا به صورت پاره وقت در عصرها پیتزا تحویل می‌دهد تا به مادرش پولی را که برای خرید موتور رویای خود قرض گرفته بود بازگرداند. پدرش که در بازار سهام سرمایه گذاری می‌کند با تصمیم پسر مخالفت می‌کند. روزی پس از بازگشت از مدرسه، کوبا موتور را زنجیر شده می‌بیند. گفت‌وگوی بی‌ثمر با پدر است. با ناامیدی زنجیر را می‌برد و تفنگ پدر را می‌گیرد و خانه را ترک می‌کند. با رابرت به سوی کوه‌های بی‌شچادی حرکت می‌کند و همزمان یک رشته سرقت از پمپ بنزین‌ها در جنوب شرق لهستان اتفاق می‌افتد.