دیمیتری به لا مایسون می‌پیوندد، جایی که افراد برای کسانی که پزشکی نمی‌تواند کاری برایشان انجام دهد، مورد استقبال قرار می‌گیرند. در آنجا او با سوزان، یک داوطلب که به حمایت از افرادی که در پایان زندگی‌شان هستند، اختصاص دارد، آشنا می‌شود.