شهر روساریو پس از سه دهه زندان در همان سلول تیتو و کِاستُر آزاد می شوند دوستان جوانان در انتظار هستند همچنین مین ها تانگو شبهای مستی و یک صد ساک پولی پنهان در رود Paraná وجود دارد آنها زمان را شکار می کنند و هر لحظه را برای بازیابی سی سال پشت زندان می گذرانند و وقتی اوضاع پیچیده می شود به یکدیگر پناه می دهند همان گونه که همیشه کرده اند