دو دختر شهر هوشمند، آنجلیکا دوازده ساله و لونه نه ساله، برای تعطیلات تابستان به میهمانی پدرسالار خانه دور به یکی از نقاط دوردست جوتلند اعزام می شوند. همسایه های مزرعه خوک بزرگ می خواهند دو پیرزن را به خانه سالمندان ببرند تا زمین را تصاحب کنند. دختران این کار را دوست ندارند و برای کمک به میزبانان مسن خود به مبارزه برمی خیزند.