۱۵ اوت، تعطیلات. مردم زیادی در جاده‌ها. و به‌ویژه، یک جوان بر روی موتورسیکلت به سمت میدی می‌رود. در آنجا، در یک ویلا راحت، او با اما ملاقات می‌کند: زن میانسالی با فرزندان جذاب، پول و قلبی مانند یک دختر جوان. در این ویلا، زوج‌ها تعطیلات راحتی را سپری می‌کنند. در حالی که شوهران در مورد ماشین‌ها بحث می‌کنند، کارت بازی می‌کنند یا با خدمتکاران کشتی می‌گیرند، همسران در آفتاب دراز می‌کشند، خود را زیبا می‌کنند، غیبت می‌کنند، ناخن‌های یکدیگر را می‌خارانند و به‌ویژه، درباره اینکه زندگی‌شان با یک همراه دیگر چگونه می‌تواند باشد، رویاپردازی می‌کنند. هر یک به ارزیابی اینکه کیستند و چه چیزی در پیش است می‌پردازند. برای اما، این می‌تواند یک شروع جدید با جوانی باشد که در تمام روز به او فکر کرده است. اما در شب، همه چیز خراب می‌شود: یک زوج از هم جدا می‌شوند و یک تماس تلفنی اعلام می‌کند که مهمان مورد انتظار در یک تصادف درگیر شده است؛ مرده یا زخمی، نمی‌دانیم! برای اما، واقعیت دوباره تار و پود پاره شده‌اش را می‌تند.