پدر آلمانی پسری را در فوتبال بازی می کند به ماشین می افتد و می میرد. پدر کت قرمز پسر را به خیریه می دهد و در سارایوو ویران شده به دست می آید. والدین پسر کشته می شوند و او تا حدودی زنده می ماند. برخی سربازان سازمان ملل او را پیدا می کنند و به بیمارستانی در آلمان می فرستند. او از بیمارستان فرار می کند، به ماشین می خورد اما بی آسیب می ماند. راننده برچسب داخل کت را می‌خواند و پسر را به پدر عزادار بازمی‌گرداند