زمانی که مارک، با کمک یک قاضی دادگاه نوجوانان، به سن کافی برای ترک سیستم رفاه می‌رسد، به گویان فرانسه می‌رود تا تنها خویشاوندی که می‌شناسد، یعنی پدربزرگش، که به مستعمره جزایی این سرزمین فرادریایی فرانسه تبعید شده است، را پیدا کند. در طول این سفر، او با فرانسیس، یک زن جوان که عاشقش می‌شود، ملاقات می‌کند و ماجراهای زیادی را تجربه می‌کند.