لس ایمورتل‌ها، گروهی که پائول با دوستانش کاتیا، اریک و بنوا تشکیل داده‌اند، در مسابقه‌ای که شرکت ضبط Cosak برگزار می‌کند پیروز می‌شود و جایزه بزرگ قرارداد ضبط اولین آلبوم آن‌ها است. گرچه جيرو، مالک کوزک، به استعداد لس ایمورتل‌ها ایمان دارد، اما همکارش، پاتریس دوبوا، چنین احساسی ندارد و برای موسیقیدان جوانان مشکلاتی ایجاد می‌کند.