کارشناس هنر کاترینا دیزمَن ناخواسته با ورود یک روزه ماریا برزیلی به در خانه او روبه رو می شود. سال ها پیش کاترینا یک حامی مالی برای یازده ساله را به عهده گرفته بود، اما هرگز تصور نمی کرد با او روبه رو شود. دختر کوچک در برلین با گروه سامبا خود در تعطیلات کریسمس است و تنها یک آرزو دارد: بالاخره برف واقعی را ببیند!