وسیعۀ اقیانوس‌های سیاره‌مان اسرار غیرقابل تصوری را محافظت می‌کند. یکی از ارزشمندترین آنها کالیوکاِینه است، جِزرهٔ جادوییِ مرجانی که با افسونِ خود از یافت شدنش در برابر انسان‌ها محافظت می‌کند. ساکنان رنگارنگ کالیوکا همیشه در صلح زندگی کرده‌اند... تا اینکه آتشفشان فوران می‌کند و افسون می‌شکند.