پسربچه هشت ساله، خسوس، از زمان تولدش در یک تأسیسات زیرزمینی در حال فروپاشی زندگی کرده است. او با هشت بازمانده از یک جنگ آخرالزمانی زندگی می‌کند: رهبر، ماریا و معشوقش، پابلو؛ همجنس‌گرایان، لوکاس و ماتئو؛ ستاره‌شناس، مگدالنا و نوجوان، آنا؛ سرباز، پدرو و یهودای تنها. آنها دائماً تحت نظارت هستند و توسط جهش‌یافتگان آلوده به نام «غریبه‌ها» تهدید می‌شوند و هر روز باید خود را در اتاق‌هایشان بدون گرمایش قفل کنند تا از ارواح خطرناک به نام «نامرئی‌ها» که در ساعت سرد حمله می‌کنند، محافظت کنند. آنها نمی‌توانند به سطح بروند، که توسط یک جنگ هسته‌ای ویران شده است. وقتی به تأمین مواد، داروها و مهمات نیاز دارند، سفرهایی به یک فروشگاه ترتیب می‌دهند. وقتی تهدید «نامرئی‌ها» بر امنیت گروه بازماندگان تأثیر می‌گذارد، آنها باید به سطح برسند.