خوشه تابستان آغاز تعطیلات طولانی برای مارتین یازده ساله است که در یک مزرعه زندگی می‌کند و نامعلوم به فروپاشی خانواده‌اش نگاه می‌کند مادرش در اتاقش حبس است برادر بزرگش که او را دوست دارد به نوشیدن می‌پردازد و پدر که با مادر بزرگ مارتین تسلیم است در نظاره‌گر بی‌دست است از این آشفتگی مارتین قصد دارد به پایان دادن به این سردرگمی بدهد گرچه میستگری گربه‌اش و ملاکه مراکشی مقداری آرامش برای او فراهم می‌آورند