پر از انتظار، مأیة ده‌ساله اما به تعطیلات به خانه مادربزرگش در روستا می‌رود. اما وقتی می‌رسد می‌فهمد که کلینکرها، عمو پیر، فوت کرده و خواهرزاده پول‌دوستش آلفرد در حال تبدیل ارثیه به سود است. هرچیزی را که برای این کار نتواند استفاده کند، بدون معطلی دور می‌اندازد. دست کم اما می‌ماند تا سگال و اسب محبوب کلینکرها، می‌سی‌سی‌پی را در لحظه آخر از کشتار نجات دهد: او مادربزرگش را راضی می‌کند که اسب را از آلفرد بخرد. اکنون اما اما با افتخار صاحب اسب است. او بیش از پیش شگفت‌زده می‌شود وقتی روزی آلفرد درب خانه‌اش را می‌زند و به شدت می‌خواهد می‌سی‌سی‌پی را پس بگیرد. برای اما و دوستانش روشن است که این مرد نمی‌تواند کار خوبی انجام دهد...