تعطیلات تابستانی، اولین عشق و یک راز خانوادگی. وقتی علی ۱۴ ساله به همراه برادر کوچکترش سلیم به روستا سفر میکند تا پدربزرگ و مادربزرگش را ملاقات کند، هیچ اشتیاقی از خود نشان نمیدهد. علی هنوز نمیداند که با رژان خوشقیافه آشنا خواهد شد و پدربزرگش آندره چیزی را از خانواده پنهان کرده است. این تابستانی خواهد بود که علی در آن سخت آزموده میشود.