به دلیل شیوع ناگهانی یک طوفان، یک سیرک سیار که به خاطر نمایش‌های شگفت‌انگیزش با اسب‌ها مشهور است، به املاک کوچک آلمان به نام کالتنباخ می‌رسد. به زودی، آری متوجه می‌شود که یکی از اسب‌های این سیرک به نام اورکان در خطر مرگ است. او به همراه پسر کارلو و دوست وفادارش، اسب اوست‌ویند، سعی می‌کنند اورکان را از صاحب بی‌رحم سیرک نجات دهند. اما کارگردان زیرک نقشه جسورانه آن‌ها را کشف می‌کند. و اسب اوست‌ویند نیز در مشکل است. آری و کارلو زمان بسیار کمی برای اصلاح وضعیت و نجات اوست‌ویند دارند.