ایستاده در زبانم است
Es liegt mir auf der Zunge
در بیست فوریهٔ هزار و نهصد و پنجاه و سه، رادیو نوردوِستدُتش آگهی نخست پخت و پز تلویزیون آلمان پس از جنگ را پخش کرد. کلمنس کارل هان به سرآشپز تلویزیونی کلمنس ویلمِرْلود بدل شد. وقتی درخواست «در ده دقیقه به میز» روی صفحه‌ها فلیر کرد، برای مجری برنامه رویای حقیقت یافت: او این نمایش آشپزی را نه تنها نخستین قالب تلویزیونی که برای زنان هدف گرفته بود، بلکه یک خودساختۀ تازه هم بود.
