در تالین قرون وسطی، یک شوالیه معروف که از دزدان دریایی دریای بالتیک آزاد شده است، به قتل می‌رسد. سر قهرمان بریده می‌شود و دهانش با سکه‌ها پر می‌شود. زنجیر طلایی که همان روز خریده شده، گم شده است. قاضی از ملکیور، داروساز، می‌خواهد که این جنایت را بررسی کند. این جوان باهوش کشف می‌کند که مقتول به دنبال یک "زندانی تالین" مرموز بوده و ردپاها به صومعه دومینیکن می‌رسد. یک زنجیره شگفت‌انگیز از خونریزی آغاز می‌شود - هر کسی که با این راز در تماس باشد، در خطر مرگ است.