به عنوان کودکان جوان، خواهر و برادر ناتنی آکسل و یانه به نروژ فرزندخوانده می‌شوند. آنها در بدو ورود از هم جدا می‌شوند، او به ثروت مادی در سمت غرب اسلو و او به یک خانواده معمولی در سمت شرق می‌رود. بر خلاف برادر کوچکترش، یانه سفرشان به نروژ را به یاد دارد، اما او هیچ ایده‌ای ندارد که او اکنون کجاست.