کاپیتان آویناش در سال 1971 با امولیا ازدواج می‌کند و بلافاصله به خدمت در ستاد ارتش فراخوانده می‌شود. متأسفانه آویناش در حین تعقیب دشمن در یک دره عمیق ناپدید می‌شود. به طرز عجیبی آویناش در سال 2021 بیدار می‌شود اما لباس و سن او همانند سال 1971 باقی مانده است.