دو بچه همسایه تلاش می‌کنند بازی چوب و توپ خود را زنده نگه دارند، در حالی که خانواده‌های متخاصمشان آماده نابودی یکدیگر هستند.