فیلم در شب پر تب و تاب یک جشنواره در زیورخ در سال ۲۰۱۰ رخ می‌دهد. با نزدیک شدن فینال جام جهانی فوتبال، مری می‌خواهد بازی را تماشا کند اما دوست پسرش ژانِی حال و هوای خوبی ندارد. او تازه شغلش را از دست داده و به شدت در خودش فرو رفته است. آنها شروع به مشاجره می‌کنند و راه‌هایشان از هم جدا می‌شود. در سفر شبانه خود با شخصیت‌های دوگانه و رویدادهای پرتنش روبه‌رو می‌شوند و متأسفانه دوباره و دوباره همدیگر را گم می‌کنند. اقتباسی از «کازیمی و کارولین» اثر اودون فون هورفارت.