پنجاه سال بعد او همچنان قفس شیطان را تکان می‌دهد چارلی لوفین می‌تواند از بازار شلوغ عبور کند و توجهی جلب نکند اما این نباید چنین باشد این موسیقی‌دان فروتن با کلاه گاوچرانی و شلوار جین قهرمان واقعی آمریکا است این یادداشت به مناسبت پنجاه سالگی آلبوم مشهور همان دوره است و فیلم شب را برای حفظ تاریخ ضبط می‌کند