مرز بین مکزیک و ایالات متحده بخشی از زندگی آنهاست؛ جوانان مکزیکی از آن به عنوان تور والیبال در ساحل استفاده می‌کنند و مسابقات بین‌المللی خود را با همتایان خود در طرف دیگر برگزار می‌کنند. وقتی نرو به میله‌های فلزی چند متری صعود می‌کند، مشکوک می‌شویم که او این کار را قبلاً هم انجام داده است: زیرا هیچ چیزی او را از رویای تبدیل شدن به یک شهروند آمریکایی منحرف نخواهد کرد. او ردپای برادر بزرگترش را دنبال می‌کند که او را به لس آنجلس و عمارت‌های ثروتمندان و مشهوران می‌برد، جایی که او با تعجب به این سبک زندگی کاملاً متفاوت با استخرها و گاراژهای دوگانه نگاه می‌کند و به زودی امیدوار است که این زندگی مال او خواهد شد. با این حال، تنها شانس او برای به دست آوردن سریع کارت سبز، داوطلب شدن برای خدمت نظامی است. قبل از اینکه متوجه شود، نرو خود را در چشم‌انداز بیابانی مناطق جنگی خاورمیانه می‌یابد و با یک تفنگ در دست برای شهروندی‌اش می‌جنگد.