در سال ۲۰۱۰، ۳۱٬۵۶۰ نفر به زندگی خود پایان دادند و حدود ۲۰٬۰۰۰ نفر در اثر زمین‌لرزه جان خود را از دست دادند یا مفقود شدند. تراژدی خانوادگی بیوه بی‌کار فوجیو موريای با بیماری سرطان ریه ترکیبی از هر دو رویداد را دربردارد؛ پزشکان به او عمل جراحی را توصیه کردند اما فوجیو از عمل جراحی خودداری می‌کند و با پسرش یو‌شیو به خانه بازمی‌گردد.