ویولت و فلورانس دیگر نمی‌فهمند چه بر سرشان می‌آید. یکی در مرخصی زایمان و دیگری بیکار است، یکی در آستانه انفجار و دیگری دیگر هیچ احساسی ندارد. همسایه‌ها هر دو پر از احساس شکست هستند: با وجود شغل و خانواده‌هایشان، خوشحال نیستند. اولین خیانت فلورانس یک افشاگری خواهد بود. اگر خوشبختی در شورش علیه جامعه سخت‌گیر ما باشد؟ در شرایطی که تفریح در لیست اولویت‌ها بسیار پایین است، خوابیدن با یک پیک شاید به‌طور کامل انقلابی باشد. برای ویولت و فلورانس، این نفس تازه‌ای خواهد بود که انتظارش را می‌کشیدند.