مکس یک کادیلاک کلکسیونی را از یک تاجر معتبر محلی، هرمان ادواردویچ، می‌دزدد. گاس سعی می‌کند به دوستش کمک کند، حتی اگر او به عنوان گروگان گرفته شده و مجبور به تمیز کردن گاراژهای رها شده باشد، در جایی که هرمان ادواردویچ تصمیم به ساخت بهترین هتل در پنزا گرفته است. غاز تحت فرمان میخالیچ قرار می‌گیرد، که همچنین از دانشجوی فیزیک هسته‌ای، فونتیک، مراقبت می‌کند. او نیز در اینجا در حال جبران گناهانش است.