در حین پخش اخبار درباره فلسطین، یک زوج به شدت با هم بحث می‌کنند در حالی که مرد در حال اصلاح است. به گفته گدار و گورین، طبق قراردادی که با آژانس تبلیغاتی دوپی کامپتون امضا کرده بودند و از آن حقوق می‌گرفتند، مجبور بودند هر ماه یک پروژه پیشنهاد دهند و حداقل یک فیلم تبلیغاتی در سال تحویل دهند. برای شیک، آنها بودجه‌ای دریافت کردند تا کل تیم را به مدت یک هفته پرداخت کنند، هرچند که فیلمبرداری تنها نیم روز کاری طول کشید.