محوطهٔ یادگاری

ونسا وارثی از یک سالن نمایش پرتغالی قدیمی است پس از درگذشت عمه دوردستی‌اش. نماینده‌اش، توزِ لِئال، سعی می‌کند او را متقاعد کند تا آن را بفروشد، اما او تصمیم می‌گیرد با کمک دوستانش ج ואانا و ریبیرو آن را به شکوه پیشین خود بازگرداند. اما رویای او به سادگی به دست نمی‌آید: آردماندو، مالک سالن نمایش همسایه، هر کاری از دستش برآید انجام می‌دهد تا ونسا را متوقف کند.