حالا که همه ما عمر طولانی‌تری داریم و "چهل، سی جدید است"، چرا شصت نتواند چهل جدید باشد؟ این چیزی است که لوئیز و فرانز وقتی به ماجراجویی‌های جدید زندگی می‌پردازند، فکر می‌کنند. لوئیز یک زیست‌شناس مولکولی است که تصمیم می‌گیرد از بانک اسپرم برداشت کند و بچه‌دار شود. در همین حال، صاحب گالری فرانز تصمیم می‌گیرد با پیدا کردن جدیدترین استعدادها در صحنه هنر، حرفه‌اش را دوباره راه‌اندازی کند. در حالی که سعی می‌کنند جوانی گمشده خود را دوباره به دست آورند و از تمسخر کامل دوری کنند، لوئیز و فرانز به‌طور تصادفی با هم برخورد می‌کنند.