در این صحنه اضافی از "نسل‌ها: ظهور قرمز"، بریجت به دنبال رویای خود برای گسترش عشق و شادی از طریق رقصش، "شافل عشق"، می‌رود. رد و کلاو می‌بینند که این رقص چقدر برای بریجت مهم است و پیشنهاد می‌دهند که به او کمک کنند تا آن را به بهترین شکل ممکن برای نمایش در بزرگ‌ترین رویداد آکادمی مرلین، قلعه‌آمد، آماده کند. در شادی کامل کردن رقصش برای همه، تخیل بریجت به شدت فعال می‌شود و رقص او فراتر از رویاهایش به اوج می‌رسد... یا حداقل او اینطور فکر می‌کند.